Thelma is a happy and enthusiastic little girl. But something happens that changes her mood. Who will help Thelma explain her reactions?

My name is Thelma, and I will tell you my story through the drawings I prepared myself.
I live in this house.

I go to school with my friends and spend every day excited.
Everyone tells me that I am always smiling!

But today I will not tell you about it.

Because something different is happening, which makes me look forward.

These days mom and dad packed our suitcases and countless boxes.

We are going to live in a new house, they say. They have found their dream jobs, so they are full of excitement!

Our new house will be better than our old one.

In the capital city where we can find everything we can imagine and even more!

I am leaving now. Goodbye! Let’s start!

(After their journey when they have arrived at their new home).

Good evening again! Here is my home now. Do you like it?

Do you want to know how I got here?

First, I boarded a plane, then another plane, and then a bus.

Our stuff came by truck after days and-


– Yes, mom.

-Come to your room, please. I want to show you something.

-I’m coming.

-You will see, you will like it very much! It’s a surprise.

(Her mom is waiting for her in her room. As soon as she sees her, she opens Thelma’s closet).

-Tatan! Your gifts! I just got paid from my new job and said, I’ll take care of my little girl now.

Well, on your first sheet, I have placed a classical guitar. A gift for you! In the afternoon we will meet your music teacher. Perfect, right?

– But mom.

– On the second sheet, I hung these two bright dresses for you to choose from. On Friday night, we will go out for dinner as a family. You will also meet all the kids from your dad’s colleagues to play and dance together.

-What? What are you talking about now?

– And on your third, I have a brand-new computer just for you. It will help you with everything. I don’t need to explain anything else to you. Look at it! I picked it in pink color for you. Isn’t it cute?

Goodbye, sweetie. I’m leaving for work now. You can stay with your new gifts and thank me later.

(Thelma stays in her room alone and begins crying. The truth is, she didn’t want any of her mom’s gifts. She ended up falling asleep on her warm carpet.)

Now you want to know what Thelma saw in her dream?

She was lying in her new room after a deep sleep. She slowly gets up from her bed and rubs her eyes. She approaches her closet to get her clothes. And what does she see?

A music box with a dancing ballerina is playing Swan Lake. Thelma looks at her, and the ballerina seduces her into a dreamy dance.

In the last stanza, she falls and lies on a field full of poppies next to her beloved friend. They don’t say a lot. But they laugh happily next to each other.

Then, Thelma falls asleep cuddling her favorite teddy bear, which keeps her company when she feels lonely. 

This teddy bear was a present from her beloved cousin. But the music box was also a gift from her favorite dance teacher.

Thelma suddenly wakes up from her dream.

– Am I waking up now? It’s getting dark now. But thank you very much, my dreams. You explained to me where my tears came from.

(Thelma stands up and shouts).

– Mom, are you back?

– Yes, sweetie. What happened?

– Are you coming to my room to tell you something?

– Are you okay, my love? Were you crying?

– Hey mom, I have to tell you, I don’t want the gifts you bought me.

I want to do ballet again with Mrs. Olia. Do you understand?

To put on my old jeans and to go to the poppy field with my friend Lillian.

And to fall asleep tired at the end of the day with my favorite teddy bear that my cousin Olivia brought me next to my cousin.

-Ohh Thelma, now I got it, you miss our old home. You want to be around your friends and next to your favorite places.

-Yes, Thelma admitted. Maybe I’m not always the happy and carefree girl you all say I am. I feel so disappointed that we came here.

-It’s okay, girl. I see you feel alone here. We, your parents, work all day long. You have come through so many changes. I want so much to hear you and hug you.

– Well, mom, everything looks strange here. I know nothing. I’m scared.

(After an hour of conversation).

-So, Thelma, what do you decide?

– I want us to go back on Christmas Holidays. I want us to find a dance teacher, and you to help me talk and see my friends from my new laptop. Okay?


– Do you promise?

-I promise you.

Thelma starts smiling again).

– Well, mom, I might want to try the guitar lessons you told me. And don’t return the dresses. I like them! 🙂

Questions for thinking and creating

  1. Draw or say what else Thelma could see in her dream closet.
  2. Have you ever moved house in your life, even temporarily? (You can even talk about a place you visited for a few days).
  3. If so, was it easy for you? Or did you find it difficult to leave home and adjust to the new place? (Friends, space, activities, habits).
  4. Did you have any friends or family with you apart from your parents?
  5. Write three things you liked about the new house and three things that made it difficult.
  6. Have you ever maintained a friendship or other relationship when distance appeared? Have you tried contacting your friend through phone/video calls, letters, or visits? (You can count even a case when you change school or neighborhood).
  7. Has it happened to you, like Thelma, to wake up finding an answer to something bothering you? 
  8. Do you ever remember feeling sad before you sleep and waking up happier?
  9. Has the opposite happened to you? Wake up with some distress or fear?
  10. Draw a beautiful memory of yours and share it with a friend.
  11. Do you think it was good or bad that Thelma felt sad in her new home? Do you think her parents had a problem that her going from being happy to be more depressed and irritable?
  12. Can both scenarios happen at the same time? (Like Thelma, who felt happy for her new home and sad for missing her old place).

Η Μαγική Ντουλάπα  (για μικρά παιδιά)


Η Θέλμα είναι ένα χαρούμενο και δραστήριο κοριτσάκι. Κάτι όμως συμβαίνει που της αλλάζει τη διάθεση. Ποιος άραγε θα βοηθήσει τη Θέλμα να εξηγήσει τις αντιδράσεις της;


Γεια σας! 

Με λένε Θέλμα και θα σας πω την ιστορία μου, μέσα από τις ζωγραφιές που ετοίμασα μόνη μου. 

Μένω σε αυτό το σπίτι. 

Πηγαίνω στο σχολείο με τους φίλους μου, και περνάω την κάθε μου μέρα συναρπαστικά.

Όλοι μου λένε πως συνέχεια είμαι χαμογελαστή!

Αλλά σήμερα δε θα σας πω για αυτά.

Γιατί κάτι διαφορετικό συμβαίνει, που με κάνει να ανυπομονώ.

Αυτές τις μέρες η μαμά και ο μπαμπάς ετοίμασαν τις βαλίτσες μας και άπειρες κούτες.

Θα πάμε να μείνουμε σε ένα καινούριο σπίτι, λένε. Πριν λίγο καιρό το αποφάσισαν, γιατί βρήκαν καινούριες δουλειές που τους αρέσουν πολύ!

Το νέο μας σπίτι θα είναι πιο ωραίο από το παλιό μας.

Σε μία πόλη, μεγάλη πρωτεύουσα, που θα έχει να μας προσφέρει ότι μπορούμε να φανταστούμε, και ακόμα περισσότερα! 

Φεύγω τώρα. Αντίο! Ξεκινάμε!

(Μετά από το ταξίδι τους, και αφού έχουν φτάσει στο νέο τους σπίτι).

Καλησπέρα και πάλι! Αυτό είναι το σπίτι μου τώρα. Σας αρέσει; 

Θέλετε να μάθετε πώς ήρθα ως εδώ;

Πρώτα ανέβηκα σε ένα αεροπλάνο, μετά σε ένα άλλο αεροπλάνο και έπειτα σε ένα λεωφορείο.

Τα πράγματά μας ήρθαν με φορτηγό μετά από μέρες και…


-Τι θέλεις μαμά;

-Έλα στο δωμάτιό σου. Θέλω να σου δείξω κάτι.

-Έρχομαι μαμά. 

-Θα δεις θα σου αρέσει πολύ! Έκπληξη. 

(Η μαμά της την περιμένει στο δωμάτιό της. Μόλις τη βλέπει ανοίγει την ντουλάπα της Θέλμα). 

-Τατάν! Τα δώρα σου! Μόλις πληρώθηκα από τη νέα μου εργασία κι είπα φροντίσω πρώτα ειδικά εσένα.

Λοιπόν, στο πρώτο φύλλο σου έχω τοποθετήσει μια κλασική κιθάρα. Δώρο για σένα!Το απόγευμα θα πάμε να γνωρίσεις τη δασκάλα μουσικής σου. Τέλεια;

-Μα μαμά..

– Στο δεύτερο φύλλο σου έχω φυλάξει δύο λαμπερά φορέματα να διαλέξεις. Την Παρασκευή το βράδυ θα πάμε οικογενειακώς για φαγητό. Εκεί θα γνωρίσεις όλα τα παιδιά από τους συναδέλφους του μπαμπά σου για να παίξετε και να χορέψετε όλα μαζί.

-Τι; Τι μου λες πάλι;

– Και στο τρίτο σου έχω ένα ολοκαίνουριο ηλεκτρονικό υπολογιστή μόνο για σένα. Αυτός θα σου χρησιμεύσει στα πάντα. Δε χρειάζεται να σου εξηγήσω κάτι άλλο. Κοίτα τον! Σου τον διάλεξα ροζ. Δεν είναι χαριτωμένος; 

Αντίο γλυκιά μου. Φεύγω για δουλειά τώρα. Σε αφήνω με τα νέα σου δώρα και μπορείς να με ευχαριστήσεις αργότερα. 

(Η Θέλμα μένει μόνη της στο δωμάτιο και αρχίζει να κλαίει. Αλήθεια είναι πως δεν ήθελε κανένα από τα δώρα της μαμάς της. Στο τέλος αποκοιμήθηκε πάνω στο ζεστό χαλί της).

Τώρα θέλετε να μάθετε τι είδε η Θέλμα στο όνειρό της;

Ήταν λέει στο νέο δωμάτιο της ξαπλωμένη μετά από βαθύ ύπνο. Σηκώνεται αργά από το κρεβάτι της και τρίβει τα μάτια της. Πλησιάζει την ντουλάπα με τα πράγματα της και την ανοίγει για να πάρει τα ρούχα της να ντυθεί. Και τι να δει;

Ένα μουσικό κουτί με μια μπαλαρίνα που χορεύει. Η Θέλμα την κοιτάζει μαγεμένη και εκείνη την παρασύρει σε ένα ονειρικό χορό. 

Στην τελευταία στροφή πέφτει κάτω και ξαπλώνει σε ένα χαλί από παπαρούνες στο πιο όμορφο λιβάδι δίπλα στην αγαπημένη της φίλη. Δε λένε πολλά λόγια. Αλλά γελάνε χαρούμενες η μία δίπλα στην άλλη. 

Στο τέλος αποκοιμήθηκαν αλλά η Θέλμα αγκαλιά με το αγαπημένο της αρκουδάκι που της κρατάει πάντα συντροφιά όταν νιώθει μοναξιά. Αυτό το αρκουδάκι της το είχε χαρίσει η αγαπημένη της ξαδερφούλα. 

Αλλά και το μουσικό κουτί ήταν δώρο από την αγαπημένη της δασκάλα χορού.

Η Θέλμα τότε πετάγεται απότομα από τον ύπνο της.

-Τώρα ξυπνάω; Έχει νυχτώσει πια. Όμως σας ευχαριστώ πολύ όνειρά μου. Μού εξηγήσατε από πού ήρθαν τα δάκρυά μου.

(Η Θέλμα σηκώνεται και φωνάζει δυνατά).

-Μαμά γύρισες; 

– Ναι, γλυκιά μου. Τι συμβαίνει;

– Έρχεσαι στο δωμάτιό μου να σου πω κάτι; 

-Είσαι καλά κοριτσάκι μου; Έκλαιγες;

– Να μαμά, ξέρεις δε θέλω αυτά τα δώρα που μου αγόρασες. 

Εγώ θέλω να κάνω ξανά μπαλέτο με την κυρία Όλια. Κατάλαβες;

Και να φορέσω την παλιά μου φόρμα να πάω στο λιβάδι με τις παπαρούνες με τη φίλη μου τη Λίλιαν.

Και να αποκοιμηθώ κουρασμένη στο τέλος της ημέρας αγκαλιά με το αγαπημένο αρκουδάκι που μου έφερε η ξαδέρφη η Ολίβια δίπλα στην ξαδερφούλα μου.

-Αχ Θελμα, τώρα καταλαβαίνω, σου λείπει το παλιό μας σπίτι. Οι φίλοι μας και τα αγαπημένα σου μέρη.

-Ναι, παραδέχτηκε η Θέλμα. Ίσως δεν είμαι πάντα το χαρούμενο και ανέμελο κορίτσι που όλοι λέτε πως είμαι. Νιώθω τόση απογοήτευση που ήρθαμε εδώ.

– Δεν είναι κακό που νιώθεις μόνη σου εδώ. Ζεις τόσες αλλαγές, λείπουμε κι εμείς όλη μέρα από το σπίτι. Θέλω τόσο  να σε ακούσω και να σε πάρω μια αγκαλιά. 

– Μαμά….και…δεν ξέρω…φοβάμαι..

(Μετά από ώρα κουβέντας).

-Λοιπόν Θέλμα τι αποφάσισες;

-Θέλω να γυρίσουμε πίσω τα Χριστούγεννα για διακοπές. Θέλω να βρούμε δασκάλα χορού, και να με βοηθήσεις να μιλάω και να βλέπω από τον υπολογιστή που μου πήρες τους

φίλους μου και τα ξαδερφάκια μου. Εντάξει;



-Σου το υπόσχομαι. 

(Η Θέλμα αρχίζει πάλι να χαμογελάει).

-Τελικά μαμά ίσως και να θέλω να δοκιμάσω να μάθω κιθάρα εδώ. Και μη γυρίσεις πίσω ούτε το φόρεμα. Μου αρέσει πολύ! 🙂


Ερωτήσεις για σκέψη και δημιουργία 

  1. Ζωγράφισε ή πες τι άλλο πιστεύεις ότι θα μπορούσε να υπήρχε στην ντουλάπα της Θέλμα μέσα στο όνειρό της.
  2. Εσύ έχεις αλλάξει ποτέ σπίτι στη ζωή σου έστω και προσωρινά; (Μπορείς να μιλήσεις ακόμα και για ένα μέρος που επισκέφτηκες για  μερικές μέρες). 
  3. Αν ναι, ήταν εύκολο για σένα; Ή σε δυσκόλεψε ο αποχωρισμός του σπιτιού και η προσαρμογή στο νέο σπίτι; (Φίλοι, χώρος, δραστηριότητες, συνήθειες, περιοχή).
  4. Είχες οικεία σου πρόσωπα από το παρελθόν στο νέο μέρος;
  5. Γράψε 3 πράγματα που σου άρεσαν στο νέο σπίτι και 3 πράγματα που σε δυσκόλεψαν.
  6. Εσύ έχεις διατηρήσει ποτέ μία φιλία σου ή άλλη σχέση σου στην οποία μπήκε ανάμεσα σας κάποια μικρή ή μεγάλη απόσταση; Δοκίμασες να επικοινωνήσεις με τη φίλη σου μέσα από τηλέφωνα, γράμματα, βιντεοκλήσεις ή επισκέψεις; ; (Εννοούμε ακόμη και την περίπτωση που αλλάζεις σχολείο ή γειτονιά).
  7. Εσένα σου έχει τύχει, όπως στη Θέλμα, να πας για ύπνο και πριν ξυπνήσεις ή λίγο μετά να βρεις την απάντηση σε κάτι που σε απασχολούσε; Κάτι που πριν κοιμηθείς σου φαινόταν αδύνατο να λύσεις;
  8. Θυμάσαι κάποια φορά να νιώθεις λύπη πριν τον ύπνο σου και μετά που ξυπνάς, είσαι πιο χαρούμενος; 
  9. Σου έχει συμβεί και το αντίθετο; Να ξυπνήσεις με κάποια στενοχώρια ή φόβο;
  10. Ζωγράφισε μία δική σου όμορφη ανάμνηση και μοιράσου την αν θέλεις με κάποιον αγαπημένο σου. 
  11. Πιστεύεις ότι ήταν καλό ή κακό που η Θέλμα ένιωσε λύπη στο νέο της σπίτι; Νομίζεις ότι οι γονείς της είχαν πρόβλημα που από χαρούμενη ένιωσε πιο μελαγχολική και ευέξαπτη;