Santa Claus is the kids’ favorite Christmas figure. He tries to do his best, and all people appreciate that. He gives so many presents. Santa Claus is happy with his life, too. But a teacher comes to intervene and change this view. Is true love what he believes it is? He will discover a new truth. A one that he never imagined existed.

Once upon a time, Santa Claus lived in a warm and comfortable house. Next to his house was the gift workshop, and on the opposite side, there was the reindeer house. And all-around a beautiful, snowy landscape.

Santa Claus was living alone. Yet, he loved all the people and especially the kids. Santa Claus had dedicated his whole life to kids! All year long, he was preparing toys, and each gift was in its place on time. He wanted to give love and happiness to every child.

Similarly, all the children adored Santa Claus. Every year they were looking forward to Christmas. They liked to decorate the house. They were happy to hear stories about Santa Claus and dreamed of one day meeting him. The kids spent more time with their families and prepared delicious pastries. And they kept the most delicious sweets for Santa Claus. He would find a surprise when he would visit them.

Yet, one year something happened that changed this classic Christmas custom.

A young teacher in a small and warm village had a different view of Santa Claus from the rest of the world. She believed that Santa Claus had been carrying heavy responsibilities for centuries. She felt sympathy for him. And she said it is not wise to load Santa Claus with piles of letters and leave him alone to prepare tons of gifts.

We should keep exchanging love and gifts, but some things need to change. I have a few ideas to share with other people for a start.

So the teacher did not keep these thoughts hidden but revealed them. The first to learn them was her students.

The students agreed with their teacher. So her ideas traveled by word of mouth to the end of the world. The children understood that Santa Claus’s job was not easy. Santa Claus reads the letters, prepares the gifts, and brings presents. He is alone out in the cold on the most festive day of the year. And the rest of us have fun and rest in our warm houses while we wait for our gift from Santa Claus.

That year all the children decided to change some Christmas customs. Yet, the spirit of the holidays would remain. And they knew that a few changes would make human bonds even tighter. The first step was that no child sent a letter to Santa Claus. But, all the children gathered and wrote him a very moving letter that touched Santa’s heart.

In the letter, they said: 

Dear Santa Claus, 

This year, we, the kids, do not want you to send us gifts. We would be happy to give you your favorite present. We want to send you our love like you have been doing for centuries now. So please decide and let us know. 

With tons of love

The kids of the world 

Santa Claus received their letter and could not believe his eyes. He got dizzy while reading the letter. Then, he went to get up, slipped, and fell on the floor. Santa Claus was hurt and could hardly speak. He had pain in his leg. So he remained on the floor helpless, trying to recover.

But, Santa Claus did not know that some children were traveling with their teacher to meet him. The kids wanted to spread love in his life. They also needed the lists of the children’s names. It was necessary to complete their plan for this year’s Christmas celebration.

So a few minutes after Santa Claus was on the floor, he listened to the voices of children. They sounded like a bird chirping. The kids rang his bell, and while he welcomed them from inside, his house got flooded with happy children. They wandered around in his living room and jumped out with joy that they were in Santa’s home. They helped him get up and sit in his comfortable chair, made him tea, and took care of him. Santa Claus, although surprised, was so happy! It was the first time that so many people visited him. The kids did not lose a minute. They started decorating the house with the gifts they were carrying. Soon, the house was full of beauty, love, and warmth. The children also loved Santa Claus’ reindeer. You know kids and animals have a deep care for each other. 

Everyone was tired after their long journey. So, the kids opened the packages with the food they kept from home and enjoyed a quick meal together. As soon as they finished their meal, they started singing while laying in their sleeping bags to sleep by the fireplace.

Santa Claus was not used to so many people but felt so comfortable. Neither did he bother about the unexpected visit. 

In the morning, they all got up to start their day early. When they were ready, the children gathered around Santa Claus. They wanted to talk to him about the purpose of their visit.

-Santa Claus, we decided to come to your house because we wanted so much to meet you and spend time with you. We also thought that maybe you want a little care as you offer us your gifts. We love that you give us so much love and joy. That’s why this year we want to accept our presents. We wish you to spend Christmas with us and have fun together.

– But how? Children all over the world need to get presents from me.

– Do not worry, Santa Claus, we have thought about it. Our teacher helped us find a solution, too. You can show us the names of all the children from your list. And each of us will undertake to send a gift to another child. The present does not have to be something extraordinary. And it will be a surprise gift.

– And you will be happy with this solution?

– Yes, we have discussed it with all the children from one end of the earth to the other, and we agreed.

After this talk, Santa Claus began to change and discovered things he had not seen before. For example, he realized that he lacked company deep inside. That’s why Santa felt so happy when the children and the teacher visited him.  So he made his decision and asked them for his gift. He told them that he longed to travel with them. To play with children and learn from them. To be able to get to know kids better. He desired to travel to every corner of the earth and meet each child. And he would give presents. The present will be time Santa will spend with them playing together.

After Santa Claus would have his journey, he decided he would move. He would stay in the village where the teacher with her students lived. 

So it happened. Santa Claus traveled that year but not on chimneys and spent time not alone but close to the children. Then he moved with his reindeer to the village he longed for. 

He would spend the whole year preparing for Christmas, but with people by his side. People gave him inspiration, love, and ideas.  Altogether, and especially the children will take initiatives that befit the spirit of Christmas. 

Questions for thinking and creating

  1. Paint Santa Claus as you imagine him. At first, at the beginning of the story, and then at the end of the story.
  2. Think of a gift you would send to a child you do not know.
  3. Would you like to make the gift yourself or buy a gift from a store?
  4. Would it be nice to give away a toy of your own that you love very much, or would it be difficult for you?
  5. Would you like to host a child in your home who does not have a family for Christmas?
  6. What gift would you like to give to Santa Claus?
  7. What gift would you like to have for Christmas?
  8. Do you love to give gifts as much as you like to receive them?
  9. What wish would you make for yourself and the whole world for the coming year?
  10. Would you prefer to celebrate Christmas as a family or with a big party?

Ο Άγιος Βασίλης 


Ο Άγιος Βασίλης μοιράζει κάθε χρόνο  αγάπη και δώρα  σε όλα τα παιδιά του κόσμου. Πιστεύει ότι αυτό είναι ό,τι καλύτερο. Όμως μια δασκάλα έρχεται να επέμβει και να του αλλάξει αυτή την άποψη. Έτσι είναι αυτό που πιστεύει αληθινή αγάπη; Ή μήπως θα ανακαλύψει μια νέα αλήθεια; Αυτή  που δε φανταζόταν ποτέ ότι βρίσκεται κρυμμένη; 

Μια φορά κι έναν καιρό, σε ένα πανέμορφο, χιονισμένο τοπίο, μέσα σε ένα ζεστό και άνετο σπιτάκι, ζούσε ο αγαπημένος μας Άγιος Βασίλης. Δίπλα στο σπίτι του είχε φτιάξει το εργαστήριο δώρων, και στην απέναντι πλευρά το σπιτάκι των ταράνδων. 

Ζούσε μακριά από τον κόσμο κι όμως αγαπούσε τόσο πολύ όλους τους ανθρώπους και κυρίως, τα παιδιά. Είχε αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του σε αυτά! Όλο το χρόνο ετοίμαζε τα παιχνίδια τους ασταμάτητα για να τα μοιράσει στην ώρα του. Ήθελε να δίνει μόνο αγάπη και  χαρά στα παιδιά. 

Αλλά και τα παιδιά τον λάτρευαν. Κάθε χρόνο ανυπομονούσαν να έρθουν τα Χριστούγεννα. Τους άρεσε να στολίζουν το σπίτι γιορτινά. Ήταν ωραίο που περνούσαν χρόνο με τις οικογένειές τους και που ετοίμαζαν πεντανόστιμα γλυκά. Χαιρόντουσαν να ακούν ιστορίες για τον Άγιο Βασίλη και ονειρευόντουσαν μια μέρα να τον συναντήσουν. Ενώ ετοίμαζαν γλυκά, τα πιο πετυχημένα, τα άφηναν  δίπλα στο τζάκι για να τα δοκιμάσει ο Άγιος Βασίλης. Ήθελαν να του προσφέρουν αυτά ως δώρο  όταν θα τους άφηνε το δικό τους δώρο κάτω από το δέντρο. 

Ωστόσο, μια χρονιά συνέβη κάτι που άλλαξε τα κλασικά έθιμα των Χριστουγέννων. 

Μία νεαρή  δασκάλα σε ένα μακρινό, χιονισμένο χωριό είχε στο μυαλό της τον Άγιο Βασίλη διαφορετικά από τον υπόλοιπο κόσμο.  Πίστευε πως ο Άγιος Βασίλης σήκωνε στους ώμους του αιώνες τώρα μεγάλο φορτίο τις γιορτές , και τον λυπήθηκε. Και είπε δε γίνεται σε αυτή την εποχή, που όλοι μιλούν για ενσυναίσθηση, εμείς  να φορτώνουμε με σωρούς από γράμματα τον Άγιο Βασίλη και να τον αφήνουμε μόνο να ετοιμάζει τα δώρα.

Το έθιμο που ανταλλάσσουμε δώρα και αγάπη είναι πολύ όμορφο και πρέπει να συνεχιστεί αλλά μερικά πράγματα πρέπει να αλλάξουν. Έχω κάποιες ιδέες να μοιραστώ με τους υπόλοιπους ανθρώπους για αρχή.

Έτσι αυτές τις σκέψεις της η δασκάλα, δεν τις κράτησε κρυφές, αλλά τις φανέρωσε. Οι πρώτοι που τις έμαθαν ήταν οι μαθητές της. 

Οι μαθητές αμέσως συμφώνησαν μαζί της και σύντομα αυτή η άποψη ταξίδεψε από στόμα σε στόμα κι από άκρη σε άκρη σε όλη τη γη. Τα παιδιά κατάλαβαν  ότι η δουλειά του Αγίου Βασίλη είναι πολύ δύσκολη. Δεν είναι ωραίο είπαν να φτιάχνει τόσα δώρα, να τα κουβαλάει και να τα μοιράζει μόνος του μες στο κρύο, την πιο γιορτινή μέρα του χρόνου. Κι εμείς οι υπόλοιποι να διασκεδάζουμε και να ξεκουραζόμαστε στα ζεστά σπιτάκια μας ενώ περιμένουμε το δώρο μας από τον Άγιο Βασίλη.

Εκείνη τη χρονιά αποφάσισαν όλα τα παιδιά να αλλάξουν πολλά χριστουγεννιάτικα έθιμα, χωρίς να χάσουν την αγάπη και το πνεύμα των γιορτών. Αντιθέτως, ήταν όλοι σίγουροι πως με τις εξελίξεις θα γινότανε ακόμα πιο δυνατοί οι ανθρώπινοι δεσμοί.  Η πρώτη μεγάλη αλλαγή που έκαναν ήταν πως κανένα παιδί δεν έστειλε γράμμα  στον Άγιο Βασίλη. Αλλά από την άλλη όλα τα παιδιά μαζί κάθισαν και του έγραψαν ένα υπέροχο και πολύ συγκινητικό γράμμα που άγγιξε την καρδιά του Αγίου Βασίλη.

Το γράμμα έγραφε χαρακτηριστικά: Εμείς Άγιε Βασίλη φέτος, δε θέλουμε να μας στείλεις δώρα. Το μόνο που θέλουμε από εσένα είναι να αποφασίσεις εσύ ποιο θα ήταν το ομορφότερο δώρο που θα ήθελες να σου κάνουν, και να το ζητήσεις εσύ από εμάς. Αυτό θα μας κάνει στα αλήθεια ευτυχισμένα. Να σου προσφέρουμε το αγαπημένο σου δώρο και να σου δώσουμε αγάπη και χαρά, όπως κανείς κι εσύ σε εμάς χρόνια τώρα.

Ο Άγιος Βασίλης παρέλαβε το γράμμα τους και δεν πίστευε στα μάτια του. Σαν να ζαλίστηκε την ώρα που το διάβαζε και στη συνέχεια ενώ πήγε να σηκωθεί γλίστρησε και έπεσε. Χτύπησε το πόδι του και σχεδόν δεν μπορούσε να μιλήσει από τον πόνο. Έμεινε έτσι στο πάτωμα αβοήθητος, προσπαθώντας να συνέλθει. 

Ο Άγιος Βασίλης όμως δε γνώριζε ότι κάποια από τα παιδιά εκείνη την ώρα  ταξίδευαν μαζί με τη  δασκάλα τους για να τον συναντήσουν. Ήθελαν να τον γνωρίσουν από κοντά και να δώσουν ζεστασιά στη ζωή του. Επίσης ήθελαν  να του ζητήσουν να τους δώσει τις λίστες με τα ονόματα των παιδιών. Αυτό ήταν απαραίτητο βήμα για να ολοκληρώσουν το σχέδιό τους για τη φετινή γιορτή των Χριστουγέννων. 

Έτσι μετά από λίγη ώρα, έξω από το σπίτι του Άγιου Βασίλη άρχισαν να αντηχούν φωνές από παιδιά σαν τιτιβίσματα από πουλιά. Χτύπησαν  το κουδούνι του κι ενώ  εκείνος τους φώναξε από μέσα “περάστε παρακαλώ” το σπίτι του Άγιου Βασίλη πλημμύρισε από χαρούμενα παιδιά. Τριγυρνούσαν μες στο σαλόνι του και χοροπηδούσαν από τη χαρά τους που βρισκόντουσαν εκεί. Στη συνέχεια τον βοήθησαν να σηκωθεί και να καθίσει στην αναπαυτική του πολυθρόνα, του ετοίμασαν τσάι και τον φρόντισαν. Ο Άγιος Βασίλης αν κι έκπληκτος ένιωθε τόσο ευτυχισμένος! Πρώτη φορά έμπαινε στο σπίτι του τόσος κόσμος και κυρίως τόσα πολλά παιδιά. Αμέσως τα παιδιά άρχισαν να στολίζουν το σπίτι με τα δώρα που κρατούσαν και μέσα σε λίγα λεπτά το σπίτι του Άγιου Βασίλη ήταν στολισμένο με ανεκτίμητη ομορφιά, αγάπη και  θαλπωρή. Τα παιδιά λάτρεψαν και τους ταράνδους του Άγιου Βασίλη. Ξέρετε τα παιδάκια και τα ζωάκια έχουν μεγάλη αδυναμία το ένα στο άλλο. 

Ωστόσο, μετά από ένα τόσο μακρινό ταξίδι, όπως καταλαβαίνετε, ήταν όλοι πολύ κουρασμένοι. Έτσι, άνοιξαν τα πακέτα με το φαγητό που κρατούσαν από το σπίτι τους κι  απόλαυσαν όλοι παρέα ένα γρήγορο γεύμα. Μόλις τελείωσαν και μάζεψαν το τραπέζι, άρχισαν να τραγουδούν ενώ ταυτόχρονα  έστρωναν τους υπνόσακους τους  για να κοιμηθούν δίπλα στο τζάκι. 

Ο Άγιος Βασίλης παρόλο που δεν ήταν συνηθισμένος σε τόσο κόσμο ένιωθε άνεση κι οικειότητα. Δε θορυβήθηκε καθόλου ούτε τον ενόχλησε που ήρθαν όλοι χωρίς προειδοποίηση.

Το επόμενο πρωί πιο ξεκούραστοι και πιο ανανεωμένοι σηκώθηκαν όλοι να ξεκινήσουν τη μέρα τους. Όταν ετοιμάστηκαν τα παιδιά μαζεύτηκαν γύρω από τον Άγιο Βασίλη. Ήθελαν να του μιλήσουν για το σκοπό της επίσκεψής τους. 

-Εμείς Άγιε Βασίλη αποφασίσαμε να έρθουμε στο σπίτι σου γιατί θέλαμε τόσο πολύ να σε γνωρίσουμε από κοντά και περάσουμε χρόνο κοντά σου. Επίσης σκεφτήκαμε ότι ίσως να θέλεις λίγη φροντίδα και περιποίηση όπως προσφέρεις κι εσύ σε εμάς με τα δώρα σου. Μας αρέσει πολύ που μας χαρίζεις τόση αγάπη και χαρά. Για αυτό κι εμείς φέτος θέλουμε να σου προσφέρουμε δώρα που λαχταράς. Επιθυμούμε να περάσεις όμορφα και ξένοιαστα Χριστούγεννα κοντά μας. 

– Μα πώς; Πρέπει τα παιδιά όλου του κόσμου να πάρουν το δώρο τους.

-Μην ανησυχείς Άγιε Βασίλη το έχουμε σκεφτεί αυτό. Και μας βοήθησε κι η δασκάλα μας να βρούμε λύση. Αν θέλεις, θα μας δώσεις τις λίστες με τα ονόματα όλων των παιδιών του κόσμου. Και θα αναλάβει κάθε ένα παιδάκι από εμάς να στείλει ένα δώρο σε ένα άλλο παιδάκι. Δε χρειάζεται το δώρο να είναι κάτι μεγάλο ούτε να το έχει παραγγείλει το παιδί. Θα είναι δώρο έκπληξη. 

– Και εσείς θα είστε χαρούμενα με αυτή τη λύση;

– Ναι, το έχουμε συζητήσει με όλα τα παιδιά από άκρη σε άκρη της γης και συμφωνούμε. 

Κι έτσι από εκείνη την ημέρα ο Άγιος Βασίλης άρχισε να αλλάζει και ανακάλυψε πράγματα για τον εαυτό του που δεν τα είχε δει έως τότε.  Για παράδειγμα συνειδητοποίησε ότι κατά βάθος του έλειπε η παρέα. Για αυτό ένιωσε γεμάτος όταν ήρθαν τα παιδάκια με τη δασκάλα τους να τον επισκεφτούν. Έτσι, πήρε την απόφαση και ζήτησε από αυτά το δικό του δώρο. Τους είπε ότι λαχταρούσε να ταξιδέψει μαζί τους. Να παίξει μαζί με τα παιδιά και να μάθει από αυτά. Να μπορέσουν κι αυτά να τον γνωρίσουν καλύτερα. Η επιθυμία του λοιπόν ήταν να ταξιδέψει σε κάθε γωνιά της γης και να γνωρίσει κάθε παιδάκι από κοντά. Το δώρο που θα τους κάνει θα είναι ο χρόνος που θα αφιέρωνε κοντά τους παίζοντας μαζί τους.

Στο τέλος του ταξιδιού επιθυμούσε να μείνει σε εκείνο το χωριό από όπου ξεκίνησε η δασκάλα με τους μαθητές της. Ήθελε να κάνουν όλο το χρόνο σχέδια για το πώς θα περνούν όλοι μαζί συναρπαστικά Χριστούγεννα γεμάτα αγάπη. Όλοι μαζί οι άνθρωποι και κυρίως τα παιδιά θα παίρνουν πρωτοβουλίες και όλοι μαζί θα τα πραγματοποιούν.

Έτσι κι έγινε. Ο Άγιος Βασίλης ταξίδεψε εκείνη τη χρονιά αλλά όχι πάνω σε καμινάδες και πέρασε χρόνο όχι μόνος του αλλά κοντά στα παιδιά. Στη συνέχεια μετακόμισε μαζί με τους ταράνδους του στο χωριό που επιθυμούσε. Όλο το χρόνο έκανε προετοιμασίες για τα Χριστούγεννα αλλά είχε στο πλευρό του κόσμο που του έδινε έμπνευση, αγάπη και ιδέες όπως αρμόζει στο πνεύμα των Χριστουγέννων και του εαυτού του. 

Ερωτήσεις για σκέψη και δημιουργία 

  1. Ζωγράφισε τον Άγιο Βασίλη όπως τον φαντάζεσαι στην αρχή της ιστορίας και στο τέλος της ιστορίας. 
  2. Σκέψου ένα δώρο που θα έστελνες εσύ σε ένα παιδάκι που δε γνωρίζεις. 
  3. Θα σου άρεσε να φτιάξεις εσύ το δώρο ή να αγοράσεις κάποιο δώρο από μαγαζί; 
  4. Θα ήταν ωραίο να χαρίσεις ένα δικό σου παιχνίδι που αγαπάς πολύ ή θα ήταν δύσκολο για σένα να το αποχωριστείς;
  5. Θα ήθελες να φιλοξενήσεις στο σπίτι σου ένα παιδάκι που δεν έχει οικογένεια για τα Χριστούγεννα;
  6. Τι δώρο θα ήθελες να κάνεις στον Άγιο Βασίλη;
  7. Τι δώρο θα ήθελες να σου κάνουν για τα Χριστούγεννα; 
  8. Είναι για σένα πιο σημαντικό να δίνεις ή να παίρνεις δώρα;
  9. Τι ευχή θα έκανες για σενα και για όλο τον κόσμο για την ερχόμενη χρονιά;
  10. Θα προτιμούσες να γιορτάσεις τα Χριστούγεννα οικογενειακά ή με μεγάλη παρέα;